Muchos inmigrantes sueñan con convertirse en un ciudadano de los Estados Unidos, pero el camino puede traer muchas preguntas, tales como ¿cuál es la diferencia entre naturalización y ciudadanía? De forma sencilla, la naturalización es cómo un inmigrante se convierte en ciudadano de Estados Unidos. Ciudadanía se refiere a cualquier persona reconocida como ciudadano de Estados Unidos, independientemente si nació en los Estados Unidos o en el extranjero. Con eso aclarado, hemos respondido algunas de las preguntas frecuentes que los clientes preguntan acerca del proceso de naturalización y ofrecido algunos enlaces a recursos para ayudarle a guiar su proceso de inmigración.
¿Cuáles son los pasos para convertirse en un ciudadano de Estados Unidos?
Una vez que haya revisado los requisitos para naturalización y determinado su elegibilidad, el próximo paso es empezar el proceso de solicitud de naturalización. Todos los aplicantes a naturalización deben llenar un Formulario N-400, una solicitud de naturalización. Usted puede presentar este formulario en línea o por correo con toda la evidencia y tarifa correspondiente. Luego de que USCIS reciba su aplicación, le van a proveer un aviso de recibo y un número de recibo, el cual es el número individual de caso asignado a la solicitud. Usted puede revisar el estado de su caso en línea usando el número de recibo con la herramienta de Estado de Caso en línea de USCIS.
Luego, USCIS puede enviarle una notificación para biométricos, también conocida como cita de huellas dactilares. USCIS recolecta información de huellas dactilares para conducir un chequeo de su historial. USCIS puede exonerar este proceso si sus huellas ya han sido tomadas en el pasado.
Luego de tomar sus biométricos, USCIS va a transferir el caso a la oficina local, y la oficina local de USCIS va a agendar una entrevista. Dependiendo de la oficina local, puede tomar meses para agendar la entrevista. USCIS le enviará una notificación de la entrevista con la fecha, hora y lugar de la entrevista. Adicionalmente, el aviso de la entrevista va a contener una lista de documentos que debe llevar a la entrevista.
Todos los aplicantes a la naturalización deben llevar su tarjeta verde, aviso de entrevista, pasaporte (si es necesario), y cualquier aplicación complementaria a esta entrevista. No se permite la entrada sin un aviso de entrevista.
Durante la entrevista, el oficial de USCIS primero va a revisar su solicitud N-400. Luego de revisar la información, se le pedirá a usted que firme la solicitud nuevamente para confirmar la veracidad. Luego, el oficial de USCIS va a conducir ya sea el examen de Inglés o el de Civismo. Luego de terminar con un examen el oficial continuará con el otro.
Dependiendo de la oficina local, usted puede recibir una decisión acerca de su naturalización el mismo día de su entrevista. Si le es negado, USCIS debería proporcionarle la razón por escrito.
Si su solicitud es aprobada, el próximo paso es asistir a la ceremonia de juramentación. Algunas oficinas realizan juramentaciones el mismo día en el sitio, mientras que otras enviarán un aviso de decisión con la fecha, hora, y locación para la ceremonia. Amigos y familia son típicamente bienvenidos para asistir independientemente de cuándo tome lugar la ceremonia.
En la ceremonia de juramentación, todos los juramentados tienen que declarar el Juramento de Lealtad. Siguiendo al Juramento de Lealtad, todos los nuevos ciudadanos entregan su tarjeta verde y reciben sus certificados de naturalización. Los certificados de naturalización sirven como evidencia de ciudadanía en los Estados Unidos y pueden ser usados cuando se aplique para un pasaporte de Estados Unidos.
¿Cuánto dura el proceso de naturalización?
Los tiempos de procesamiento de naturalización pueden variar por cada jurisdicción. Usted puede chequear el sitio web de USCIS para obtener el tiempo promedio de procesamiento basado en la localización de su oficina local de USCIS. Mientras que unas oficinas procesan las aplicaciones en meses, a otras les puede tomar más de un año.
¿Cuál es el costo típico para volverse ciudadano?
La tarifa de aplicación para naturalización para aplicar a través del portal myUSCIS puede diferir si aplica por correo. También, usted puede aplicar una exoneración de tarifa cuando aplique con cualquier medio.
Tips y cosas para recordar
Al empezar con su proceso de naturalización, mantenga en mente los siguientes puntos relevantes:
Primero, un residente legal permanente con peticiones pendientes de visas de inmigrantes para los miembros de su familia, puede perder la habilidad de incluir ciertos miembros derivativos de la familia en la petición de visa, incluyendo hijos menores. Si usted es un residente legal permanente con una petición de visa pendiente para un familiar y está considerando aplicar para la ciudadanía, le recomendamos que consulte con un representante legal para entender los beneficios y riesgos potenciales.
Segundo, mudarse inmediatamente antes o durante la solicitud de naturalización puede impactar la elegibilidad del residente legal permanente para naturalizarse. Para asegurar la elegibilidad y/o continuidad de su proceso de naturalización, usted debería asegurarse que su nueva residencia va a estar asignada a la misma oficina local de USCIS.
Finalmente, entendemos que esperar una decisión o notificación para el siguiente paso puede ser estresante. Por favor mantenga en mente que los tiempos de procesamiento varían por jurisdicción y que su jurisdicción está basada en su residencia. Al final del día, los beneficios de convertirse en un ciudadano de Estados Unidos serán realmente gratificantes.
Sabemos que cada caso de inmigración es único. Por favor, no dude en contactarnos con cualquier pregunta que pueda tener. Estamos aquí para ayudar con sus necesidades de inmigración.
