Obtenga Información sobre Sus Preguntas Más Importantes

Naturalización y Ciudadanía

¿Qué es la naturalización?

Es el proceso por el cual la ciudadanía estadounidense es otorgada a un residente legal permanente después de cumplir con los requisitos subrayados por el Congreso en La Ley de Nacionalidad e Inmigración (INA).

Un ciudadano de EE.UU no puede ser deportado, mientras que un residente permanente puede aún ser deportado, por ejemplo, debido a ciertas condenas criminales. Unos cuantos beneficios de convertirse en un ciudadano de EE.UU pueden incluir la habilidad de votar, viajar internacionalmente con pasaporte, y peticionar una tarjeta verde para miembros de la familia. 

Un residente permanente puede convertirse en un ciudadano naturalizado si cumplen con los siguientes requisitos:

  • Ha tenido la tarjeta verde por al menos cinco (5) años,
  • Ha mantenido residencia continua en los EE.UU dentro de los cinco (5) años previos a aplicar para la naturalización,
  • Ha estado presente físicamente en los EE.UU por al menos 30 meses dentro de este periodo de cinco años,
  • Ser una persona de buen carácter moral,
  • Puede hablar, entender, escribir, y leer en Inglés a un nivel básico, y
  • Aprobar un examen de ciudadanía al demostrar conocimiento en historia, gobierno, y geografía de EE.UU.


Si usted es cónyuge de un ciudadano de EE.UU, es mayor de cierta edad, o ha servido en el ejército de EE.UU, puede haber requisitos diferentes. Agende una cita con nuestro equipo legal para aprender más.

El proceso entero tiene varios pasos; generalmente, puede tomar un aproximado de 15 meses.

Empezando el 1 de Abril del 2024, la tarifa de aplicación será de $710 para aquellos que apliquen en línea y $760 para aquellos que apliquen por correo.

Tarjeta Verde/Residencia

¿Qué es una residencia legal permanente?

Una tarjeta de residencia legal permanente es un documento de identidad que representa su residencia permanente en EE.UU. También es conocida como tarjeta verde y le permite vivir y trabajar legalmente en los EE.UU.

Usted puede:

  • Hacer que un ciudadano de EE.UU o un residente legal permanente con una relación familiar aplicable, haga una petición por usted
  • Lograr que su empleador haga una petición por usted
  • Ser un emprendedor
  • Ser un refugiado o asilado
  • Ganar la lotería de tarjeta verde
  • Su cónyuge ciudadano de EE.UU o residente permanente legal
  • Sus hijos ciudadanos de EE.UU o residentes legales permanentes con 21 años o más
  • Sus padres ciudadanos de EE.UU o residentes legales permanentes, aunque algunas reglas diferentes aplican dependiendo de si usted es menor o mayor de 21 años y si está casado/a
  • Su hermano/a ciudadano de EE.UU

Si usted ingresó a los EE.UU sin una inspección, usted tendrá que partir de los EE.UU y reingresar con una visa de inmigrante antes de que pueda ajustar su estatus a residente legal permanente. Para reingresar a los EE.UU, usted tendrá que solicitar una visa de inmigrante en la embajada de EE.UU o consulado en su país de origen. Sin embargo, antes de partir de los EE.UU, es crucial que usted aplique y reciba un perdón por cualquier presencia ilegal (de más de 180 días) que usted haya acumulado mientras estaba en los EE.UU. Si usted no aplica y recibe este perdón antes de salir de EE.UU, su visa de inmigrante podría ser denegada para reingresar a EE.UU. Usted puede demostrar que es apto para un perdón al demostrar que su separación de su cónyuge o padre ciudadano de EE.UU o residente legal permanente, podría causarle extrema dificultad a esa persona.

Típicamente, usted necesitará renovar su tarjeta verde cada 10 años.

Diferentes tarifas aplican dependiendo al tipo de aplicación que usted esté llenando y si usted debe salir de EE.UU para conllevar un proceso consular o si puede quedarse en EE.UU para llenar su solicitud de tarjeta verde.

Procedimientos de Inmigración

¿Qué debo hacer si recibo un aviso de comparecencia (NTA) en la corte de inmigración?

Si usted recibe un aviso de comparecencia en una corte de inmigración, eso significa que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) está intentando removerlo (o deportar) de los EE.UU, usualmente porque entró a los EE.UU sin inspección o porque usted entró a los EE.UU sin los documentos de viaje requeridos. Usted debería asistir a todas las audiencias y considerar contratar a un abogado para defenderlo y llenar cualquier solicitud de exoneración que pueda tener con inmigración. Es crítico que usted asista a cada audiencia programada para usted en una corte de inmigración. Si usted no asiste a una audiencia, probablemente ordenen su deportación en su ausencia. 

Durante su primera audiencia agendada, el juez de inmigración le va a instruir acerca de sus derechos para defenderse en contra de la deportación. El juez probablemente continúe con su caso para permitirle contratar un abogado.

Si un juez de inmigración ordena que sea deportado de los EE.UU, el abogado de ICE enviará una carta de “Hacer su maleta” a su dirección dentro de noventa días de la fecha en que la orden se vuelve final. La carta de “Hacer su maleta” le instruirá presentarse a la oficina local de ICE en una fecha y hora específica y traer cualquier documento de viaje que tenga con usted. Usted también deberá traer cualquier artículo personal que planee llevar.

Asilo

¿Qué es asilo?

El asilo es un proceso legal que permite a alguien que siente que su vida está en riesgo buscar refugio en otro país. Alguien que llega a la frontera de EE.UU con un miedo justificado de persecución por razones de raza, religión, nacionalidad, opinión política, o participación en un grupo social, que ha sido forzado a abandonar su país debido a persecución, guerra o violencia, puede aplicar a asilo. El asilo es una petición legal muy complicada. Muy pocos individuos pueden preparar la documentación necesaria para declarar un caso de asilo exitoso sin ayuda de un abogado.

La corte de inmigración actualmente le permite a los abogados proveer ayuda a los individuos con los documentos sin tener que representar a ese individuo a través de todas las fases del proceso de asilo. Este importante avance legal hace que la representación legal sea asequible para muchos ya que ahora el cliente puede pagar una tarifa legal suficiente para presentar su caso exitosamente sin tener que quedarse atrapado con miles de dólares típicamente requeridos para la representación completa en un caso de asilo. La representación completa es muy cara debido a que usualmente requiere al menos cincuenta horas del tiempo de un abogado para juntar evidencia, preparar declaraciones de testigos, trabajar con un experto, preparar a los testigos para la audiencia, y asistir el caso. Nuestra oficina regularmente prepara aplicaciones de asilo para clientes en calidad de representación limitada. Le recomendamos contactarnos para verificar si esta opción es la correcta para usted. Por favor note que al contactarse con nosotros o con otro abogado para su solicitud de asilo en calidad de representación limitada, no significa que nos contrató a nosotros o a otro abogado para proveer representación completa más adelante.

Si usted ha sido puesto en proceso de deportación, usted tendrá que solicitar su asilo con la corte de inmigración. Esto es llamado aplicación de asilo defensivo. Si usted no está en proceso de deportación, usted hará su solicitud de asilo con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU (USCIS). Esto es llamado una aplicación de asilo positivo. Si USCIS le niega su solicitud de asilo, su caso será remitido a la corte de inmigración, donde un juez de inmigración decidirá independientemente sobre su aplicación.  

Usted podría esperar por muchos años antes de que una decisión final sea tomada acerca de su caso de asilo. Los inmigrantes cuyos casos de asilo inician afirmativo, es decir, con USCIS; puede esperar un par de años (más o menos) para recibir una decisión sobre su caso de parte USCIS. Cuando su caso es remitido a la corte de inmigración, ellos podrían esperar unos 2-4 años adicionales (puede ser más o menos) para tener una audiencia agendada. Inmigrantes que llenan su solicitud de asilo de manera defensiva tienen un camino más corto para recibir una decisión sobre solicitud. Aún así estos individuos deberían anticipar un largo tiempo de espera debido a la gran cantidad de casos de asilo que actualmente espera la adjudicación en corte de inmigración.

Cinco meses después de haber llenado su solicitud de asilo, usted puede aplicar a la autorización de empleo. Usted puede recibir su documento de autorización de empleo tan pronto como seis meses después de la fecha en que presentó su solicitud de asilo. Usted puede renovar su permiso de trabajo por todo el tiempo en que su solicitud de asilo esté pendiente.

Ofensas con Vehículos

¿Una condena por conducir sin licencia (DWOL) podría impedir que obtenga un beneficio de inmigración?

Hay muchos crímenes que, cuando son cometidos, pueden comprometer una solicitud para un beneficio de inmigración. Sin embargo, conducir sin una licencia es generalmente considerado fuera de la categoría de crímenes que pueden tener serias consecuencias de inmigración. Sin embargo, la obtención de un beneficio es discrecional en dependencia a ciertas aplicaciones de inmigració, y, para dichas aplicaciones, múltiples condenas por conducir sin licencia podrían posiblemente ser consideradas como un factor negativo, aunque sea poco probable. Usted debe siempre mencionar cualquier orden de arresto o condena a su abogado de inmigración y buscar consejos de defensa criminal tan pronto como sea posible después de ser arrestado.  

De igual forma que conducir sin licencia, conducir bajo la influencia (DUI) se considera generalmente por fuera de la categoría de crímenes que conllevan consecuencias en inmigración. Sin embargo, conducir bajo la influencia podría tener serias consecuencias de inmigración si una sustancia controlada estaba relacionada. Y más allá, un patrón de conducir bajo la influencia podría causar una mala impresión a inmigración ya que ese patrón podría indicar la presencia del uso de drogas o una adicción. Incluso, muchas condenas por conducir sin licencia y bajo la influencia podrían ser consideradas un factor discrecional negativo. Usted debería mencionar cualquier arresto o condena a su abogado de inmigración y buscar consejos de defensa criminal tan pronto como sea posible después de ser arrestado.